Results for 掩 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

你 為 何 掩 面 、 拿 我 當 仇 敵 呢
hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
og de skal vende øret bort fra sannheten og vende sig til eventyr.

在 神 面 前 陰 間 顯 露 、 滅 亡 也 不 得 遮 掩
dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.

櫃 和 櫃 的 杠 、 施 恩 座 、 和 遮 掩 櫃 的 幔 子
arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,

是 向 一 切 有 生 命 的 眼 目 隱 藏 、 向 空 中 的 飛 鳥 掩 蔽
den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;

我 要 等 候 那 掩 面 不 顧 雅 各 家 的 耶 和 華 、 我 也 要 仰 望 他
jeg vil bie efter herren, som nu skjuler sitt åsyn for jakobs hus; jeg vil vente på ham.

你 曾 聽 見 我 的 聲 音 ． 我 求 你 解 救 、 你 不 要 掩 耳 不 聽
du hørte min røst; lukk ikke ditt øre for mitt rop, men la mig få lindring!

他 心 裡 說 、 神 竟 忘 記 了 ． 他 掩 面 、 永 不 觀 看
han sier i sitt hjerte: gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

不 要 掩 面 不 顧 你 的 僕 人 ． 我 是 在 急 難 之 中 ． 求 你 速 速 的 應 允 我
svar mig, herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

二 惹 韁 皎 高 張 翅 膀 、 遮 掩 施 恩 座 、 惹 韁 皎 是 臉 對 臉 、 朝 著 施 恩 座
kjerubene holdt vingene utbredt og opløftet, så de dekket over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter vendte mot hverandre; mot nådestolen vendte kjerubene sitt ansikt.

不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 ． 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! for de har krenket dig for bygningsmennenes ører.

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 耶 和 華 阿 、 你 忘 記 我 要 到 幾 時 呢 ． 要 到 永 遠 麼 ． 你 掩 面 不 顧 我 要 到 幾 時 呢
til sangmesteren; en salme av david.