Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
总量( a) ：
& مقدار:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rip 缓存( ripcache) 用于缓存位图的每一个rip的内存总量 。 这个值可以是任何一个真实的数值后面加“ k ” (代表k字节) 、 后面加“ m ” (代表m字节) 、 后面加“ g ” (代表g字节) 、 或者后面加“ t ” (代表瓦块， 1 瓦块 = 256x256 像素) 。 默认是“ 8m ” (8m字节) 。 如 ： 8m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
نهانگاه rip (ripcache) مقدار حافظهای که هر rip باید برای نگاشتهای بیتی نهانگاه استفاده کند. مقدار میتواند هر عدد واقعی همراه با » k « برای کیلوبایت ، » m « برای مگابایت ، » g « برای گیگابایت ، یا » t « برای کاشی باشد (۱ کاشی = ۲۵۶ × ۲۵۶ تصویردانه). پیشفرض « ۸m » (۸ مگابایت). مثال: ۸m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: