Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä¸è½½
obter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è¸¢
não banir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主è¦
principal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è½½æé项ç®
transferir as seleccionadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è½½% 1 æå...
o ficheiro% 1 foi transferido com sucesso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è½½å·²å®æ...
a transferência está completa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è½½å¹¶å é¤
transferir & & apagar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ä¸è½½% 1 失败...
não foi possÃvel transferir o% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
以åä¸è½½@ info: tooltip
obter depois@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ£å¨ä¸è½½æ件% 1...
a transferir o ficheiro% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»å°åç°¿ä¸è®¾ç½®
escolher do livro de endereços
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è½½/ å é¤æé项ç®
transferir/ apagar as seleccionadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æªè¯»é®ä»¶è¿ææ¶é´
expirar as mensagens não- lidas ao fim de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam å°å ³äºæ¨å¾åçä¿¡æ¯åå æ°æ®åå¨å¨ä¸ä¸ªæ°æ®åºæ件ä¸ã 请设å®æ¤æ件çä½ç½®æè æ¥åé»è®¤è®¾å® ã 注æ ï¼ æ¨éè¦æ¥æå¨æ¤æ使ç¨çæ件夹çå访é®æéï¼ èä¸æ¨ä¸è½ä½¿ç¨ç½ç»æå¡å¨ä¸çè¿ç¨ä½ç½®ï¼ 以åä½¿ç¨ nfs æ samba ã
o digikam guarda informações acerca das suas imagens num ficheiro de base de dados. defina por favor a localização deste ficheiro. nota: lembre- se que deverá ter permissões de escrita para essa pasta e que não poderá usar aqui um sistema de ficheiros remoto, como o nfs ou o samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: