Results for 整 translation from Chinese (Simplified) to Portuguese

當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 、 挪 亞 整 六 百 歲
tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.

那 時 、 耶 穌 出 去 上 山 禱 告 ． 整 夜 禱 告 神
naqueles dias retirou-se para o monte a fim de orar; e passou a noite toda em oração a deus.

他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 豫 備
então ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado; aí fazei os preparativos.

他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 為 我 們 豫 備
e ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto; aí fazei-nos os preparativos.

我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
estes últimos trabalharam somente uma hora, e os igualastes a nós, que suportamos a fadiga do dia inteiro e o forte calor.

押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 、 整 夜 經 過 亞 拉 巴 、 過 約 但 河 走 過 畢 倫 、 到 了 瑪 哈 念
e caminharam abner e os seus homens toda aquela noite pela arabá; e, passando o jordão, caminharam por todo o bitrom, e vieram a maanaim.

且 對 人 說 、 你 站 開 罷 、 不 要 挨 近 我 、 因 為 我 比 你 聖 潔 。 主 說 、 這 些 人 是 我 鼻 中 的 煙 、 是 整 天 燒 著 的 火
e que dizem: retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.