Results for translation from Chinese (Simplified) to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Portuguese

Info

Chinese (Simplified)

Portuguese

verdadeiro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

布尔值( 或 假)

Portuguese

um valor lógico (verdadeiro ou falso)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

布尔值范围( 或 假)

Portuguese

uma gama de valores lógicos (verdadeiro ou falso)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

要 尊 敬 那 為 寡 婦 的

Portuguese

honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 喜 歡 不 義 . 只 喜 歡

Portuguese

não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我

Portuguese

deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

常 常 學 習 、 終 久 不 能 明 白

Portuguese

sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 是 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人

Portuguese

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 掩 耳 不 聽 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語

Portuguese

e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão �s fábulas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是

Portuguese

e o espírito é o que dá testemunho, porque o espírito é a verdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 必 曉 得 理 、 理 必 叫 你 們 得 以 自 由

Portuguese

e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 、 和 離 棄 道 之 人 的 誡 命

Portuguese

não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 行 理 的 必 來 就 光 、 要 顯 明 他 所 行 的 是 靠   神 而 行

Portuguese

mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em deus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

作 假 見 證 的 必 滅 亡 . 惟 有 聽 情 而 言 的 、 其 言 長 存

Portuguese

a testemunha mentirosa perecerá; mas o homem que ouve falará sem ser contestado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

見 證 的 、 救 人 性 命 . 吐 出 謊 言 的 、 施 行 詭 詐

Portuguese

a testemunha verdadeira livra as almas; mas o que fala mentiras é traidor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 受 若 如 此 之 多 、 都 是 徒 然 的 麼 . 難 道 果 是 徒 然 的 麼

Portuguese

será que padecestes tantas coisas em vão? se é que isso foi em vão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 務 要 儆 醒 、 在 道 上 站 立 得 穩 、 要 作 大 丈 夫 、 要 剛 強

Portuguese

vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, sede fortes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 當 買 理 . 就 是 智 慧 、 訓 誨 、 和 聰 明 、 也 都 不 可 賣

Portuguese

compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 已 經 有 五 個 丈 夫 . 你 現 在 有 的 、 並 不 是 你 的 丈 夫 . 你 這 話 是

Portuguese

porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

检查 延伸 属于 简单 逻辑 lt; nbsp; gt; 逻辑 lt; nbsp; gt; 或 lt; nbsp; truegt; 和 假 到 true 和 false.

Portuguese

assinale se quiser os booleanos extendidos na linguagem. exemplos: booleano simples: lt; marcanbsp; atributobooleanogt; booleano extendido: lt; marcanbsp; atributobooleano=" 1" gt; ou lt; marcanbsp; atributobooleano=" true" gt;. veja as opções verdadeiro e falso para definir os valores lógicos verdadeiro e falso.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,944,867,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK