Results for 自拍照 translation from Chinese (Simplified) to Portuguese

kimdaba 将试图从图像的 exif 信息读取图像的日期。 如果失败， 它将尝试从文件的时间标记获取日期 。 然而， 如果图像是扫描输入的， 此信息可能错误( 您需要拍照的日期， 而不是扫描的日期) 。 如果您只是扫描图像， 而不是有时使用数码相机， 您需要回答 否 。 如果您从不扫描图像， 您应该回答 是 ， 否则回答 询问 。 这将允许您在每一次对话决定图像是来自扫描仪还是照相机 。
o kphotoalbum irá tentar ler a data da imagem a partir da informação de exif da mesma, se não conseguir obtê- la a partir da data do ficheiro. esta informação irá, contudo, estar errada se a imagem tiver sido digitalizada - você quer a data em que a imagem foi tirada, não a data da digitalização. se você só digitalizar imagens, em contraste à utilização de uma câmara digital, então você deverá dizer não. se você nunca digitaliza, então deverá dizer sim; em último caso, diga para perguntar. isso permitir- lhe- á decidir, de sessão para sessão, se as imagens são do 'scanner' ou da câmara.