Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
注. . 意
atenţiune!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
很乐 意 , 先生
plăcerea mea, dle.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
事实上,这正是 意。
de fapt, aceasta este exact ceea ce înseamnă.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
懂? 我? 意?
ma intelegi?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
宇宙不欠我们 意,儿子。
universul nu este obligat să ne dea un scop, băiete.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-好 好『猪』意
mi-ar face prăsele.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-我中、日、意、法餐都吃遍了
-am mâncat în fiecare bucătărie cu privire la oferta aici!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
{greaseball 意、西、葡等国血统的美国人}
unsurosule, e ocupat patul?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
如果你们不介 意 , 接 下 来我只 负 责发牌
dacă sunteţi de acord, o să fac doar cărţile.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
英、法、意、德、西、澳都有
anglia, franţa, italia, germania, spania, australia.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡
totuş sila a găsit cu cale să rămînă acolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 知 道 人 的 意 念 是 虛 妄 的
domnul cunoaşte gîndurile omului: ştie că sînt deşerte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
成 就 你 手 和 你 意 旨 所 豫 定 必 有 的 事
ca să facă tot ce hotărîse mai dinainte mîna ta şi sfatul tău.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 作 糊 塗 人 、 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
de aceea nu fiţi nepricepuţi, ci înţelegeţi care este voia domnului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 當 樂 意 事 奉 耶 和 華 . 當 來 向 他 歌 唱
slujiţi domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 、 遠 避 淫 行
voia lui dumnezeu este sfinţirea voastră: să vă feriţi de curvie;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 是 那 造 成 他 們 眾 人 心 的 、 留 意 他 們 一 切 作 為 的
el le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 的 意 見 如 何 . 他 們 回 答 說 、 他 是 該 死 的
ce credeţi?`` ei au răspuns: ,,este vinovat să fie pedepsit cu moartea.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 的 意 念 向 我 何 等 寶 貴 . 其 數 何 等 眾 多
cît de nepătrunse mi se par gîndurile tale, dumnezeule, şi cît de mare este numărul lor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 神 阿 、 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 . 你 的 律 法 在 我 心 裡
vreau să fac voia ta, dumnezeule! Şi legea ta este în fundul inimii mele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: