Results for 擋 translation from Chinese (Simplified) to Romanian

不 敵 擋 我 們 的 、 就 是 幫 助 我 們 的
cine nu este împotriva noastră, este pentru noi.

我 們 凡 事 不 能 敵 擋 真 理 、 只 能 扶 助 真 理
căci n'avem nici o putere împotriva adevărului ci pentru adevăr.

他 們 同 心 商 議 、 彼 此 結 盟 、 要 抵 擋 你
se strîng toţi cu o inimă, fac un legămînt împotriva ta:

他 奪 取 、 誰 能 阻 擋 、 誰 敢 問 他 、 你 作 甚 麼
dacă apucă el, cine -l va opri? cine -i va zice: ,,ce faci?``

他 用 鑿 過 的 石 頭 、 擋 住 我 的 道 ． 他 使 我 的 路 彎 曲
mi -a astupat calea cu pietre cioplite, şi mi -a strîmbat cărările.

他 若 經 過 、 將 人 拘 禁 、 招 人 受 審 、 誰 能 阻 擋 他 呢
dacă apucă, dacă închide şi cheamă el la judecată, cine -l poate opri?

後 來 磯 法 到 了 安 提 阿 、 因 他 有 可 責 之 處 、 我 就 當 面 抵 擋 他
dar cînd a venit chifa în antiohia, i-am stătut împotrivă în faţă, căci era de osîndit.

所 以 我 們 有 意 到 你 們 那 裡 、 我 保 羅 有 一 兩 次 要 去 、 只 是 撒 但 阻 擋 了 我 們
astfel, odată, şi chiar de două ori, am voit (eu, pavel, cel puţin) să venim la voi; dar ne -a împedecat satana.

神 因 他 去 就 發 了 怒 ． 耶 和 華 的 使 者 站 在 路 上 敵 擋 他 。 他 騎 著 驢 有 兩 個 僕 人 跟 隨 他
dumnezeu s'a aprins de mînie, pentrucă plecase. Şi Îngerul domnului s'a aşezat în drum, ca să i se împotrivească. balaam era călare pe măgăriţa lui, şi cei doi slujitori ai lui erau cu el.

世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 一 同 商 議 、 要 敵 擋 耶 和 華 、 並 他 的 受 膏 者
Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva domnului şi împotriva unsului său, zicînd:

世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 也 聚 集 、 要 敵 擋 主 、 並 主 的 受 高 膏 者 。 〔 或 作 基 督 〕
Împăraţii pămîntului s'au răsculat, şi domnitorii s'au unit împotriva domnului şi împotriva unsului său.`