Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
讓他們知道不是與「眾」不同 這些孩子會發現...
se simt bine ştiind că nu sunt chiar atât de diferiţi.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 聖 徒 都 問 你 們 安
toţi sfinţii vă trimet sănătate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
atunci isus a poruncit norodului să şadă pe pămînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
toată adunarea lui israel să facă paştele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶 穌
cînd au ieşit din corabie, oamenii au cunoscut îndată pe isus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 眾 人 因 著 耶 穌 起 了 分 爭
s'a făcut deci desbinare în norod din pricina lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
toată adunarea copiilor lui israel a ieşit dinaintea lui moise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡
veţi fi urîţi de toţi din pricina numelui meu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 要 上 你 和 你 百 姓 並 你 眾 臣 僕 的 身 上
ba încă broaştele se vor sui şi pe tine, pe poporul tău, şi pe toţi slujitorii tăi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 一 來 、 眾 民 傷 慟 、 臉 都 變 色
tremură popoarele înaintea lor, şi toate feţele îngălbenesc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
受 造 之 物 、 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來
de asemenea, şi firea aşteaptă cu o dorinţă înfocată descoperirea fiilor lui dumnezeu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 、 如 同 擊 打 惡 人 一 樣
Îi loveşte ca pe nişte nelegiuiţi, în faţa tuturor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 眾 使 者 都 要 讚 美 他 . 他 的 諸 軍 都 要 讚 美 他
lăudaţi -l toţi îngerii lui! lăudaţi -l, toate oştirile lui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 以 惡 報 惡 、 眾 人 以 為 美 的 事 、 要 留 心 去 作
nu întoarceţi nimănui rău pentru rău. urmăriţi ce este bine, înaintea tuturor oamenilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 先 商 議 、 所 謀 無 效 . 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
planurile nu izbutesc, cînd lipseşte o adunare care să chibzuiască, dar izbutesc cînd sînt mulţi sfetnici. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 人 就 一 排 一 排 的 坐 下 、 有 一 百 一 排 的 、 有 五 十 一 排 的
Şi au şezut jos în cete de cîte o sută şi de cîte cincizeci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 . 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心
cu evlavia, dragostea de fraţi; cu dragostea de fraţi, iubirea de oameni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
基 列 的 眾 子 . 屬 伊 以 謝 的 、 有 伊 以 謝 族 . 屬 希 勒 的 、 有 希 勒 族
iată fiii lui galaad: iezer, din care se pogoară familia iezeriţilor; helec, familia helechiţilor;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: