Results for 台 translation from Chinese (Simplified) to Russian

ä»»åŠ¡ä¼˜å ˆçº§ 通常， cups ä¼šæ ¹æ®â€œ fifo” è§„åˆ™å¯¹å ¨éƒ¨é˜Ÿåˆ—è¿›è¡ŒæŽ’é˜Ÿ ： å ˆè¿›å ˆå‡º 。 ä»»åŠ¡ä¼˜å ˆçº§é€‰é¡¹å è®¸æ‚¨æ ¹æ®éœ€è¦å¯¹é˜Ÿåˆ—çš„é¡ºåºè¿›è¡Œè°ƒæ•´ 。 ä¼˜å ˆçº§å¯åœ¨ä¸¤ä¸ªæ–¹å‘è¿›è¡Œè°ƒæ•´ï¼š æ‚¨å¯ä»¥å¢žåŠ æˆ–å‡å°‘ä¼˜å ˆçº§ã€‚ 通常您只能控制您 自己 的任务 。 ç”±äºŽä»»åŠ¡çš„é»˜è®¤ä¼˜å ˆçº§ä¸ºâ€œ 50 ” ， 那么任何以“ 49” ä¼˜å ˆçº§å‘é€çš„ä»»åŠ¡éƒ½å°†ç­‰å¾ å ¶å®ƒä»»åŠ¡å ¨éƒ¨å®ŒæˆåŽæ‰å¼€å§‹æ‰“å°ã€‚ åŒæ ·çš„ ， “ 51” æˆ–æ›´é«˜ä¼˜å ˆçº§çš„æ‰“å°ä»»åŠ¡å°†ä¼šç›´æŽ¥æŽ’åˆ°æ‰“å°é˜Ÿåˆ—çš„å¼€å§‹ä½ç½®( å¦‚æžœæ²¡æœ‰ä¼˜å ˆçº§æ›´é«˜çš„æ‰“å°ä»»åŠ¡çš„è¯) 。 高级用户的额外提示 ： æ­¤ kdeprint gui å ƒç´ å¯åŒ¹é  cups 命令行任务选项参数 ： - o job- priority=... # 例如 ： “ 10 ” 、 “ 66” 或“ 99 ”
> Приоритет задания Обычно cups печатает по принципу: вначале распечатывается первое помещённое в очередь задание. Приоритет задания позволяет вам изменить порядок распечатки заданий. Вы можете как повысить или понизить приоритет задания (обычно вы можете изменить приоритет только для ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹). По умолчанию используется приоритет "50". Любое задание с приоритетом, например, "49", будет распечатано только после окончания печати заданий с приоритетом "50". И наоборот, указание приоритета "51" или более высокого начнёт печать с заданий с этим приоритетом (если, конечно, нет заданий с более высоким приоритетом). Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: это поле соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o job- priority=... # пример: "10", "66" или "99"