Results for 这些挑战如下 translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

这些挑战如下

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

解密信件

Russian

Расшифровать сообщение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

左上

Russian

в верхнем левом углу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

封信件

Russian

сообщений

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

复制信件

Russian

Копировать сообщения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

复制信件中...

Russian

Копирование сообщений...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

唯一

Russian

Уникальное

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

原始信件

Russian

Исходное сообщение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在信件内

Russian

В виде текста

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在亮丽信头中显示用户代理

Russian

Показывать название почтовой программы отправителя в заголовке

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

digikam 将关于您图像的信息和元数据存储在一个数据库文件中。 请设定此文件的位置或者接受默认设定 。 注意 : 您需要拥有在此所使用的文件夹的写访问权限, 而且您不能使用网络服务器上的远程位置, 以及使用 nfs 或 samba 。

Russian

digikam хранит информацию и метаданные об изображениях в файле базы данных. Выберите расположение этого файла или примите предлагаемое расположение. Примечание: необходимо иметь право записи в выбранную папку; нельзя использовать путь к удалённому сетевому серверу через nfs или samba.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,817,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK