Results for 公共的 translation from Chinese (Simplified) to Russian

公共的
общественный

1. 公共的
1. Государственное

所有类型的水供应者，公共的、私营的和社区的，都可以向该基金借款。
Все структуры водоснабжения -- государственные, частные и общинные -- имеют право заимствовать из этого фонда.

36. 采购系指任何个人或组织(公共的、私营的、国际的，等等)取得物品和服务的过程。
36. Закупки - это приобретение товаров и услуг отдельным лицом или организацией (государственной, частной, международной и т.д.).

"在第二次水论坛上，法国表示坚持认为，不能将水当作一种商品加以管理，因为水是一种公共的、集体的和世代相传的财富。
На втором Всемирном форуме по водным ресурсам Франция занимала позицию, в соответствии с которой водными ресурсами нельзя управлять как товаром, так как речь идет об общественном, коллективном благе и общем достоянии.