Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"共赢 "是人类社会走向全面进步的目标。
Соблюдение принципа взаимной выгоды должно стать целью человеческого общества, стремящегося к достижению всестороннего прогресса.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
中国政府在参与国际事务中深切地感受到, "共存 "、 "共享 "、 "共赢 "是人类共同追求的目标和理想。
В том, что касается международных отношений, правительство Китая всегда было твердо убеждено в том, что обеспечение принципов мирного сосуществования, совместного использования и обоюдной выгоды является общей целью и идеалом человечества.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(g) 促进相互学习,根据全球最佳做法定期调整和规范尼日利亚的创新体系,并建立共赢的伙伴关系;
g) к содействию взаимному обучению и адаптации на регулярной основе и сопоставлению инновационной системы Нигерии с мировой передовой практикой, и к участию в беспроигрышных партнерских отношениях;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: