Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

因 為 天 已 往 . 雨 水 止 住 過 去 了

Russian

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 . 是 天 的 時 候

Russian

Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 應 當 祈 求 、 叫 這 些 事 不 在 天 臨 到

Russian

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

那 時 正 是 九 月 、 王 坐 在 過 的 房 屋 裡 、 王 的 前 面 火 盆 中 有 燒 覂 的 火

Russian

Царь в то время, в девятом месяце, сидел в зимнем доме, и передним горела жаровня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 應 當 祈 求 、 叫 你 們 逃 走 的 時 候 、 不 遇 見 天 、 或 是 安 息 日

Russian

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

且 因 在 這 海 口 過 不 便 、 船 上 的 人 、 就 多 半 說 、 不 如 開 船 離 開 這 地 方 、 或 者 能 到 非 尼 基 過 . 非 尼 基 是 革 哩 底 的 一 個 海 口 、 一 面 朝 東 北 、 一 面 朝 東 南

Russian

А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,111,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK