From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
天安
Тиен Йен
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
现在请允许我谈谈南朝鲜代表提到的 "天安 "舰事件。
Теперь позвольте мне затронуть вопрос об инциденте с военным кораблем >, о котором упомянул представитель Южной Кореи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. 造成大韩民国 "天安 "舰断裂和沉没的原因是水下爆炸产生的冲击波和气泡喷射。
8. Корабль > Республики Корея раскололся надвое и затонул в результате ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря, вызванных подводным взрывом торпеды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
北朝鲜应该放弃其无效无理的立场，对 "天安 "舰的沉没承担责任。
Северной Корее следует теперь отказаться от своей необоснованной и противоречащей здравому смыслу позиции и взять на себя ответственность за потопление >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
令人遗憾的是，北朝鲜继续对 "天安 "舰沉没原因开展政治宣传，无中生有，制造疑惑。
Вызывает большое сожаление тот факт, что Северная Корея попрежнему занимается политической пропагандой и раздувает необоснованные подозрения относительно причин, по которым затонул >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting