Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

Russian

правила

Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 帶 我 到 北 門 、 就 照 先 前 的 寸 量 那 門

Russian

Потом привел меня к северным воротам, и намерил в них ту же меру.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

上 面 有 香 柏 木 、 和 按 著 寸 鑿 成 寶 貴 的 石 頭

Russian

и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 帶 我 到 內 院 的 東 面 、 就 照 先 前 的 寸 量 東 門

Russian

И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил вэтих воротах ту же меру.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

每 幅 幔 子 長 二 十 八 肘 、 寬 四 肘 . 都 是 一 樣 的

Russian

длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждогопокрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你 若 曉 得 就 說 、 是 誰 定 地 的 度 . 是 誰 把 準 繩 拉 在 其 上

Russian

Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

十 個 盆 座 都 是 這 樣 、 鑄 法 、 寸 、 樣 式 、 相 同

Russian

Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

每 幅 幔 子 、 要 長 二 十 八 肘 、 寬 四 肘 、 幔 子 都 要 一 樣 的

Russian

длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждогопокрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

每 幅 幔 子 要 長 三 十 肘 、 寬 四 肘 . 十 一 幅 幔 子 、 都 要 一 樣 的

Russian

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 帶 我 往 南 去 、 見 朝 南 有 門 . 又 照 先 前 的 寸 、 量 門 洞 的 柱 子 和 廊 子

Russian

И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

- 2004年7月18日夜至19日,21时40分至零时40分,以色列一架侦察机飞越西顿对开海域,飞行高度24 500尺,其后在西顿和海勒代之间海洋上空盘旋,距离海岸5里,侵犯了黎巴嫩领空。

Russian

В ночь с 18 на 19 июля 2004 года в период с 21 ч. 40 м. по 00 ч. 40 м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сайды на высоте 24 500 футов, а затем кружил над морем в районе между Сайдой и Хальдой на расстоянии 5 миль от берега, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,932,496,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK