Results for 左 translation from Chinese (Simplified) to Russian

左
Слева

左 ：
Позиция слева:

左/上
По левому краю

左( l)
Влево

左( 逆时针方向)
влево (против часовой стрелки)

对齐; 左 (math)
выравнивание; по левому краю (math)

a 段落 左 右
Элемент p определяет абзац (paragraph). - align= [left _bar_ center _bar_ right] (горизонтальное выравнивание)

右侧玩家/ 电脑贪吃蛇： 左
Правый игрок / ksnake: Влево

顯示清單與信件（左/右）
Список и сообщение справа

左 键点击 活动 窗口的标题栏或边框时的行为 。
Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке активного окна.

左 - > 右short for righttoleft
short for righttoleft

2009年10月扣押的防护外套(左)和2009年11月扣押的防护外套(右)
Защитные плащи, изъятые в октябре 2009 года (слева) и в ноябре 2009 года (справа)

来源：联科行动(左)；科特迪瓦问题专家组(中和右)。
Источник: ОООНКИ (слева); Группа экспертов по Кот-д’Ивуару (в центре и справа).

quanta xml 类似 选择 开 左 和 kommander
... что в quanta есть специальные средства xml наподобие xsl- преобразований? Перейдите в дерево сценариев (в иерархических списках слева) и вы найдёте несколько диалогов kommander, которые используют библиотеки libxml.

他 右 手 有 長 壽 ． 左 手 有 富 貴
Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;

2008年3月(左)和2009年12月(右)扣押的引信
Изъятые в марте 2008 года взрыватели (слева) и декабре 2009 года (справа)

quanta a 本地 选择 开 左 和 和 kommander 开始 和 更多
... что у quanta есть локальная библиотека сценариев? Перейдите в дерево сценариев (в иерархических списках слева) и вы найдёте там сценарии и диалоги kommander для генерации документации, быстрого запуска, xsl- преобразований и больше.

2006年5月(左)和2007年7月(右)人道主义准入情况比较。
Сопоставление уровня гуманитарного доступа в Дарфуре в мае 2006 года (левая сторона) и в июле 2007 года (правая сторона).

和 共 配置文件 属于 属于 a 属于 右 自 配置文件 到 属于 左 提示 到 到 新的
... что вы можете просматривать и управлять содержимым профиля загрузки проекта на сервер в дереве справа? Перенос файлов из профиля передачи в дерево проекта слева также приведёт к подтверждению добавления их в проект, если они новые.

亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
И погнался Асаил за Авениром и преследовал его, не уклоняясь ни направо, ни налево от следов Авенира.