Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s 已经断开连接
%s отсоединился
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
另一个 opera 实例使用相同的用户名和设备名启动了 opera unite 服务。opera unite 已经断开连接。您是否希望重新连接？
opera unite отключилась, так как другой экземпляр opera запустил opera unite с такими же именами пользователя и устройства. Хотите подключиться снова?
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite 断开连接
opera unite отключилась
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality: