Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) 更有效地审查合同授标和财产处置,公平、廉洁、透明,遵守有关规定和条例
e) Повышение эффективности деятельности по обзору практики в области заключения контрактов и ликвидации имущества при соблюдении принципов справедливости, добросовестности и транспарентности и соответствующих правил и положений
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) 在平等、公正、廉洁、允许不同意见和挑战、注重业绩、公开、公民参与的基础上组建司法部门。
i) соответствие судебной власти принципам равноправия, справедливости, честности, принципиальности, доказательности, публичности, возможности оспаривания решений и гражданского участия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 公平、廉洁和透明;
(b) справедливость, компетентность и транспарентность;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: