Results for 愈 translation from Chinese (Simplified) to Russian

那 人 立 刻 痊 愈 、 就 拿 起 褥 子 來 走 了
И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний.

猶 大 王 希 西 家 患 病 已 經 痊 愈 、 就 作 詩 說
Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни:

意 思 說 、 我 只 摸 他 的 衣 裳 、 就 必 痊 愈
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.

祭 司 要 出 到 營 外 察 看 ． 若 見 他 的 大 痲 瘋 痊 愈 了
священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, чтопрокаженный исцелился от болезни прокажения,

因 為 他 心 裡 說 、 我 只 摸 他 的 衣 裳 、 就 必 痊 愈
ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.

〔 因 為 有 天 使 按 時 下 池 子 攪 動 那 水 水 動 之 後 誰 先 下 去 無 論 害 甚 麼 病 就 痊 愈 了
ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню ивозмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью.

他 卻 回 答 說 、 那 使 我 痊 愈 的 、 對 我 說 、 拿 你 的 褥 子 走 罷
Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи.

耶 穌 看 見 他 躺 著 、 知 道 他 病 了 許 久 、 就 問 他 說 、 你 要 痊 愈 麼
Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров?

1990年后，愈90%的绝大多数人对旨在说明人们是否支持两性平等的一般态度问题的答复是肯定的。
После 1990 года подавляющее большинство населения - свыше 90 процентов - утвердительно ответило на общие вопросы, призванные продемонстрировать, положительно или нет население относится к идее равенства между полами.