Results for 支持妇女创业 translation from Chinese (Simplified) to Russian

- 支持妇女创业；
- Поддержка развития женского предпринимательства;

支持妇女创业，包括家庭创业
Поддержка женского предпринимательства, в том числе сельского

答复：支持妇女创业/提高其社会保障的措施如下：
Меры по поддержке женщин-предпринимателей и улучшению их социального обеспечения включают:

81委员会建议缔约国采取措施，包括通过提供培训和信贷机会，支持妇女创业。
Комитет рекомендовал государству принять меры для поощрения предпринимательства среди женщин, включая организацию их профессиональной подготовки и обеспечения доступа к кредитованию.

* 通过采取各项措施确保妇女获得平等的教育和培训机会，支持妇女创业，增强农村妇女经济上的权能。
:: Содействовать расширению экономических прав и возможностей сельских женщин при помощи мер, гарантирующих равенство возможностей в образовании и профессиональной подготовке и направленных на оказание поддержки женщинам в их предпринимательской деятельности.

支持妇女创业：为妇女创办企业提供一次性供资，特别是在农村地区；对开办自家企业的妇女进行培训(78个项目)；
поддержка женщин-предпринимателей: выделение одноразовой субсидии для начала бизнеса, особенно в сельских районах; подготовка женщин по вопросам развития своего бизнеса (78 проектов);

鼓励妇女创业。
развитие женского предпринимательства.