Results for 放下武器 translation from Chinese (Simplified) to Russian

她促请仍在作战的交战各方停止一切敌对行为，放下武器，坐下来进行谈判。
Она призывает воюющие стороны, продолжающие вооруженную борьбу, прекратить все боевые действия, сложить оружие и сесть за стол переговоров.

安理会要求反政府团体立即停止进攻，放下武器，摒弃暴力，加入和解努力。
Совет требует, чтобы оппозиционные группы немедленно прекратили свое наступление, сложили оружие, отказались от насилия и присоединились к усилиям по достижению примирения.

(c) 政府将确定并公布政府能够影响的民兵组织，并指示其立即停止活动，放下武器。
с) правительство определит и объявит те формирования, на которые оно имеет влияние, и даст им указания немедленно прекратить свою деятельность и сложить оружие.

"安理会再次要求所有反对派团体立即停止攻击，放下武器，放弃暴力行为，并加入和解努力。
Совет вновь подтверждает свое требование о том, чтобы все оппозиционные группы немедленно прекратили нападения, сложили оружие, отказались от насилия и присоединились к усилиям, направленным на примирение.

"安全理事会再次要求马里的武装团体放下武器，不再诉诸暴力。
Совет Безопасности вновь требует, чтобы вооруженные группы в Мали сложили оружие и отказались от насилия.