Results for 构 translation from Chinese (Simplified) to Russian

构 想
Концепция

结 构：
Структура:

(单位:构,%)
(Кол-во учреждений, процент)

机 构 学生人数
Количество учащихся

a. 结 构
a. Структура

与相关国家机构合作并使其成为联系机 构；
vii) сотрудничество и связи с соответствую-щими национальными институтами; и

(a) 结 构
а) Структура

附 属 机 构
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ

a. 支持在今共和国部门中成立专门负责促进男女之间平等关系的机 构。
а) Поддержка создания государственных учреждений и общественных организаций с конкретной задачей обеспечения равноправия мужчин и женщин.

(三) 在国家一级保持外国资本的最佳证券投资结 构。
iii) сохранение оптимального состава портфеля иностранного капитала на национальном уровне;

按分庭机构开列的拨款和支出摘要 机 构 分庭
Резюме ассигнований и расходов с разбивкой по структурным подразделениям Трибунала

2. 外 贸 结 构
2. Структура внешней торговли

3.1.4 机 构
3.1.4 Учреждения

(b) 刑 事 机 构
b) Пенитенциарные учреждения

开发计划署/工作安排 专门机构 机 构
ПРООН/РДа 4 810 996 8 535 994 – (10 009 354) 3 337 636 –

16. 本决议的规定应在作必要的修改后,适用于联合国区域委员会及其附属机 构。
16. Положения настоящей резолюции применяются к региональным комиссиям Организации Объединенных Наций и их вспомогательным органам с учетом соответствующих различий.

构 调 整 1月2日至1月31日：张贴高级管理职位出缺通知
2 января -- 31 января: объявление о заполнении должностей старшего руководящего уровня

构，减轻并调解破坏性冲突(同开发署, 政治部和人权高专办合作举办)。
Департамент по вопросам разоружения (ДВР)

机 构 日期(1998年) 地 点
по атомной энергии на 1998 год

生态研究所制定标准，也提供科学和技术咨询，而环保检察院是监测遵守环境法律情况的检查机 构。
Национальный институт экологии, отвечающий за разработку норм, также занимается оказанием консультационной помощи по научным и техническим вопросам, в то время как ПРОФЕПА является инспекционной службой, осуществляющей надзор за соблюдением законодательства в области окружающей среды.