Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

我 們 卻 不 是 退 後 入 沉 的 那 等 人 、 乃 是 有 信 心 以 致 靈 魂 得 救 的 人

Russian

Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 要 受 刑 罰 、 就 是 永 遠 沉 、 離 開 主 的 面 和 他 權 能 的 榮 光

Russian

которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

倒 不 如 赦 免 他 、 安 慰 他 、 免 得 他 憂 愁 太 過 、 甚 至 沉

Russian

так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерноюпечалью.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

必 有 人 乘 船 從 基 提 界 而 來 、 苦 害 亞 述 、 苦 害 希 伯 . 他 也 必 至 沉

Russian

придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 事 不 怕 敵 人 的 驚 嚇 . 這 是 證 明 他 們 沉 、 你 們 得 救 、 都 是 出 於   神

Russian

и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения. И сие от Бога,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 在 那 沉 的 人 身 上 、 行 各 樣 出 於 不 義 的 詭 詐 . 因 他 們 不 領 受 愛 真 理 的 心 、 使 他 們 得 救

Russian

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,809,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK