Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

又 有 亞 拉 、 度 瑪 、 以

Russian

Арав, Дума и Ешан,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭

Russian

Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 哈 隨 魯 王 在 書 城 的 宮 登 基

Russian

в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

與 其 郊 野 、 伯 示 麥 與 其 郊 野

Russian

и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

住 何 珥 瑪 的 、 歌 拉 的 、 亞 撻 的

Russian

и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惟 獨 以 色 列 人 所 住 的 歌 地 、 沒 有 冰 雹

Russian

только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

論 但 說 、 但 為 小 獅 子 、 從 巴 跳 出 來

Russian

О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

將 女 兒 給 了 僕 人 耶 哈 為 妻 、 給 他 生 了 亞 太

Russian

Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 、 、 和 巴 的 橡 樹

Russian

и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 亞 斯 他 錄 廟 裡 、 將 他 的 屍 身 釘 在 伯 的 城 牆 上

Russian

и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

五 月 第 五 班 的 班 長 、 是 伊 斯 拉 人 合 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人

Russian

Пятый, для пятого месяца, князь Шамгуф Израхитянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 的 五 個 城 邑 是 以 坦 、 亞 因 、 臨 門 、 陀 健 、 亞

Russian

с селами их: Етам, Аин, Риммон, Фокен и Ашан, – пять городов.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 中 間 有 作 族 長 的 約 珥 、 有 作 副 族 長 的 沙 番 、 還 有 雅 乃 和 住 在 巴 的 沙 法

Russian

в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 察 的 兒 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亞 干 。 底 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭

Russian

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 你 將 列 國 之 地 照 分 賜 給 他 們 、 他 們 就 得 了 西 宏 之 地 、 希 實 本 王 之 地 、 和 巴 王 噩 之 地

Russian

И Ты дал им царства и народы и разделил им, и они овладели землею Сигона, и землею царя Есевонского, и землею Ога, царя Васанского.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,344,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK