Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不过，这种案件只计入失踪者据报遭到逮捕、拘留、绑架或最后露面的国家的统计材料中。 提 醒
Однако этот случай будет зачитываться в статистике по той стране, в которой соответствующее лицо предположительно было арестовано, задержано, похищено или замечено в последний раз.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
但案件将只计入据报告被捕、被拘留、被绑架或最后一次被看到的人员在事件发生时所在国家的统计资料。
Однако конкретный случай будет зачитываться только в статистике по той стране, в которой соответствующее лицо было предположительно арестовано, задержано, похищено или замечено в последний раз.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: