Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
舞 蹈
Музыкальная школа вооруженных сил
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 心 中 的 快 樂 止 息 、 跳 舞 變 為 悲 哀
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
願 他 們 跳 舞 讚 美 他 的 名 、 擊 鼓 彈 琴 歌 頌 他
да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
哭 有 時 、 笑 有 時 . 哀 慟 有 時 、 跳 舞 有 時
время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 打 發 小 孩 子 出 去 、 多 如 羊 群 . 他 們 的 兒 女 踊 躍 跳 舞
Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 婦 女 舞 蹈 唱 和 、 說 、 掃 羅 殺 死 千 千 、 大 衛 殺 死 萬 萬
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 倫 的 姐 姐 女 先 知 米 利 暗 、 手 裡 拿 著 鼓 、 眾 婦 女 也 跟 他 出 去 拿 鼓 跳 舞
И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, ивышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 了 希 律 的 生 日 、 希 羅 底 的 女 兒 、 在 眾 人 面 前 跳 舞 、 使 希 律 歡 喜
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
57 同时还承认了非裔玻利维亚人的传统舞蹈(saya舞)的文化价值。
Кроме того признается культурная ценность афроболивийской сайи (народного танца).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: