Results for 重婚 translation from Chinese (Simplified) to Russian

11. 重婚
11. Двубрачие

(4) 重婚
4) Двоеженство

申请人双方中至少有一方已经注册结婚（重婚）；
между лицами, из которых хотя бы одно состоит уже в другом зарегистрированном браке;

5. 强奸、猥亵；乱伦；重婚。
5. Изнасилование; нападение с целью совершения непристойных действий; кровосмешение; бигамия.

实施家庭暴力首次被视为婚姻破裂的重要理由----例如，不当行为、重婚、威胁他人生命。
Впервые насилие в семье в форме жестокого обращения, двоебрачия, угроз жизни признано серьезным основанием для расторжения брака.

(b) 确保所有婚姻进行法定的登记，并执行重婚禁令；
b) обеспечить обязательную регистрацию всех браков и соблюдение запрета на двоеженство;