Results for 风疹 translation from Chinese (Simplified) to Russian

风疹(2岁)
Краснуха (2 года)

风疹 终止妊娠占活产婴儿人数的百分比
Прекращение беременности по медицинским показаниям в процентах к числу живорождений

麻疹，腮腺炎，风疹
Корь, краснуха, паротит

麻疹/传染性腮腺炎/风疹
Корь/эпидемический паротит/краснуха

mmr = 麻疹、腮腺炎、风疹
mmr = корь, свинка, краснуха

麻疹、腮腺类： 风疹(麻疹)：
Корь, паротит, краснуха (корь) 98,4% (полуторалетние дети)

接种麻疹－腮腺炎－风疹+脊髓灰质炎疫苗的儿童
Доля детей, иммунизированных поливакциной от кори, эпидемического паротита, краснухи и полиомиелита

麻疹、流行性腮腺炎、风疹： 86%
корь, эпидемический паротит и краснуха (КПК): 86%

麻疹、腮腺炎和风疹联合疫苗：麻疹、腮腺炎、风疹
КПК (корь, паратит и краснуха);

* 2007年1月起，以麻疹/风疹/腮腺炎组合疫苗进行儿童免疫。
* С января 2007 года проводится иммунизация детей комбинированной вакциной против кори/краснухи/паротита.

麻疹/流行性腮腺炎/风疹 (三联疫苗)：85.52%
- от кори/эпидемического паротита/краснухи: 85,52 процента;

卫生部在儿童预防接种计划中通常只包括麻疹,而不是麻疹、流行性腮腺炎、风疹(三联疫苗)。
Министерство здравоохранения включает в программу плановой иммунизации детей прививку от кори, а не совмещенную вакцину от кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК).

预防艾滋病毒/艾滋病的母婴传播、宫内感染、风疹、病毒性肝炎；
Профилактика вертикальной передачи ВИЧ/СПИДа, внутриутробные инфекции, краснуха, вирусный гепатиты

2次实验室化验（包括血型、红细胞数或血色素、风疹、弓形体病、梅毒和乙型肝炎）；
- 2 лабораторных анализа (в том числе на группу крови, уровень красных кровяных телец или гемоглобина, на краснуху, токсоплазмоз, сифилис и гепатит В)

* 购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。
:: закупку комбинированной вакцины (от краснухи, свинки, кори), на которую требуется 156 212 долл. США.

40年来，共消灭了6种传染病（骨髓灰质炎、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎和白日咳）。
За 40 лет удалось ликвидировать шесть болезней (полиомиелит, дифтерия, корь, краснуха, паратиф и коклюш), из которых две протекают в тяжелой клинической форме, две вызывают тяжелые осложнения.

一岁及一岁以上麻疹、风疹/麻疹、流行性腮腺炎、风疹（三联疫苗）的免疫接种率为9.4%。
Для детей в возрасте одного года и старше зарегистрирован показатель охвата вакцинацией против кори/краснухи или кори/паротита/краснухи (КПК), равный 9,4 процента.

(b) 扩大的免疫方案(其中包括针对妇女的破伤风、风疹和乙肝免疫接种)；
b) расширенная программа иммунизации (подразумевающая, в частности, иммунизацию женщин против столбняка, краснухи и гепатита b);