Ask Google

Results for 鼓舞士气 translation from Chinese (Simplified) to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

(d) 提振工作人员士气。

Russian

d) укрепление морального духа сотрудников.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这是一个令人鼓舞的消息。

Russian

Эта концепция дает основания для оптимизма.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这些努力的结果令人鼓舞。

Russian

Результаты этих усилий обнадеживают.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

中国代表团对此深感鼓舞。

Russian

Мою делегацию обнадеживают впечатляющие результаты, достигнутые Советом во всех этих областях.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

统计数字相当令人鼓舞。

Russian

Статистические данные весьма обнадеживают.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

迄今取得的结果令人鼓舞。

Russian

К настоящему времени достигнуты обнадеживающие результаты.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人们士气低落。

Russian

Моральный дух низок.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

这非常令人鼓舞。

Russian

Это весьма обнадеживает.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他补充说,访问所见令人鼓舞。

Russian

Он добавил, что увиденное ими внушает оптимизм.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这是一个令人鼓舞的比例。

Russian

Этот процент внушает определенный оптимизм.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

十分令人鼓舞。

Russian

И это очень отрадно.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

更大的威望和更高的士气?

Russian

Больше престижа либо больше морального веса?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这给我们以鼓舞。

Russian

Такие цены неприемлемы.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我们必须给他们以鼓舞。

Russian

Мы должны поощрять их устремления.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

结果令人鼓舞。

Russian

Достигнутые до настоящего времени результаты являются обнадеживающими.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这些结果使政府深受鼓舞。

Russian

Правительство очень воодушевлено этими результатами.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Russian

Решимость правительства продолжать следовать намеченным курсом обнадеживает.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我感到鼓舞,而非感到忧虑。

Russian

Я скорее обнадежен, чем встревожен.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

36.有些令人鼓舞的迹象。

Russian

36. Есть несколько обнадеживающих признаков.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

利比亚是令人鼓舞的榜样。

Russian

Пример Ливии вызывает оптимизм.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK