Results for gao translation from Chinese (Simplified) to Russian

12枚60毫米迫击炮弹箱，gao，2013年3月
Ящик для 12 60-мм минометных выстрелов, Гао, март 2013 года

美国的政府问责局(gao) 和加拿大的审计总署在工作中都采用过联检组的工作。
Центральное контрольное управление правительства Соединенных Штатов (ГАО), равно как и Управление Генерального аудитора Канады, использовало работу ОИГ в качестве вклада в свою деятельность.

《2000年行政管理总则》（gao）对公务员的情况另作了规定。
Тем, кто состоит на государственной службе, в Общих административных постановлениях (ОАП) 2000 года предусмотрены дополнительные льготы.

6 美国政府统计局(gao)，1989年。
6/ united states government accounting office (gao), 1989.

9 本贾利 koné gaoussou jah gao 多个
9 Бундиали Коне Гауссу Джа Гао Различные

粮食作物和果树成为主要农业生产形式，占农业总产值（gao）近40%。
Ведущую роль в сельскохозяйственном производстве играют зерновые продовольственные культуры и продукция садоводства, на которые приходится около 40% валовой продукции сельского хозяйства (ВПСХ).

caritas de gao (马里)，其向候选人展现移徙现实；
- католическая благотворительная организация "Каритас Гао " (Мали) (mali-caritas de gao), которая информирует кандидатов о реальностях иммиграции;

37. 美国总审计署(gao, 2004)的报告突出宣传重债穷国债务可持续性分析中过于乐观的增长假设。
37. В одном из докладов Центрального финансово-контрольного управления Соединенных Штатов (gao, 2004) отмечается чрезмерная оптимистичность гипотетических посылок роста в анализе приемлемости долга БСВЗ.

29. gao fen先生(中国)说，联合国在探索外层空间领域的方案有助于对促进和协调空间活动作出宝贵贡献。
29. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что программы Организации Объединенных Наций в области исследования космического пространства позволили внести ценный вклад в развитие и координацию космической деятельности.

中国 jia guide, zhang honghong, sun jin, gao ye, yin haigang
Китай jia guide, zhang honghong, sun jin, gao ye, yin haigang

73. gao shuyun 和huang guanghua是江西省copngren县和yihuan县和linchuan市地下天主教会30至40名追随者之一。 据报告他们于1995年4月在yujiashan(yujia山举行复活节弥撒时被福州公安局官员逮捕。
73. Гао Шуюнь и Хуан Гуанхуа были в числе 30-40 последователей подпольной католической церкви в уездах Цунжен и Ихуань и в городе Линчуань, провинция Цзянси, которые, как сообщается, были арестованы в апреле 1995 года сотрудниками ПСБ из Фучжоу во время пасхальной мессы, состоявшейся на Юцзиашане (гора Юцзиа).

中国 xue hanqin, liu yinghai, diao mingsheng, zhai jinrong, bai ping, gao xuwen, wu haiwen
Китай xue hanqin, liu yinghai, diao mingsheng, zhai jinrong, bai ping, gao xuwen, wu haiwen

24. gao yangping先生(中国)说，1969年《维也纳条约法公约》建立的保留制度条约的普遍性和完整性这两个冲突的目标作了灵活的平衡。
24. Г-жа ДЖАО ЯНПИНЬ (Китайская Народная Республика) считает, что режим оговорок, установленный согласно Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, позволяет в силу присущей ему гибкости достичь необходимого баланса между противоречивыми требованиями универсальности и цельности договоров.

텨 1. gao yanping女士(中国)回顾说，有关国家责任专题，国际法委员会在经过40年的努力之后，已于去年结束了对这一专题的条款草案案文的一读。
1. Г-жа ГАО ЯНЬПИН (Китайская Народная Республика) напоминает, что в связи с вопросом об ответственности государств, Комиссия международного права (КМП) завершила в прошлом году, после сорока лет усилий, рассмотрение в первом чтении статей, посвященных этому вопросу.

- baba ould chouikh，马里侨民，马里gao地区商人；
- Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;