Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi 图像显示接口
сопряжение изображений на экране
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
整个这套程序的核心是图像显示接口库(idi);
Основным элементом этого пакета является библиотека сопряжения изображений на экране (СИЭ);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cyka blyat go nahui
cyka blyat иди nahui
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyka nahui gitmek blyat
cyka blyat иди nahui
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idi 基础设施发展研究所(基础设施研究所)
Институт развития инфраструктуры
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sameh al-aa'idi
1. Самех аль-Ааиди
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnan qasban al-fa'idi
Аднан Касбан аль-Фаиди
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faraj faraj hussein al-sa'idi
Фарадж Фарадж Хусейн ас-Саиди (faraj faraj hussein al-sa'idi)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
日本利用这次机会宣布了关于落实传染病领域综合措施的《冲绳传染病倡议》(idi),日本表示将在2000财政年度至2004财政年度的五年期间为此分配30亿美元。
Япония использовала эту возможность для объявления Окинавской инициативы по инфекционным заболеваниям (ИИЗ), предусматривающей принятие в данной области комплексных мер, заявив при этом о выделении для реализации этой инициативы 3 млрд. долл. США в течение пятилетнего периода с 2000 по 2004 финансовый год.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
例如,小组得知,人称 "idi amin "的雇佣军将军仍留在达纳内。
Например, Группа получила информацию о том, что генерал наемников, известный как >, остался в Данане.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- salim muhammda salim al-sa`idi;
- Салим Мухаммад Салим Аль-Саиди;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
在申诉人faraj faraj hussein al-sa'idi 去世后法院于2011年6月将其案件从登记册上删掉。
Дело Фарадж Фарадж Хусейна альСаидиr было изъято из судебной канцелярии в июне 2011 года после смерти заявителя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12月19日:逮捕并拘留yvette idi lupantsha和risasi risonga, 他们是rtnc的记者,被指控翻录了kabila总统记者招待会的录像,为的是提供给美国大使馆。
19 декабря: арест и заключение под стражу журналистов НРТК Иветт Иди Лупантши и Рисаси Рисонги, обвиненных в том, что они переписывали для американского посольства видеокассеты с записью пресс-конференции президента Кабилы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25.01) 和faraj faraj hussein al-sa'idi(qi.a.137.03)提起的上诉。
Апелляции по этим делам были поданы Шатиком бен Мухаммедом бен Мухаммедом аль-Айяди (qi.А.25.01) и Фараджем Фараджем Хусейном ас-Саиди (qi.А.137.03).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: