Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diff 和 merge 设置
Настройки сравнения и объединения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mail merge wizard page 1
mail merge wizard page 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
find entry dialog of mail merge
find entry dialog of mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identity, merge and action (aim)
identity, merge and action (aim)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail body dialog for mail merge
e-mail body dialog for mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match fields dialog for mail merge
match fields dialog for mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
custom greeting line dialog in mail merge
custom greeting line dialog in mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select address block dialog for mail merge
select address block dialog for mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
瞰赽 1. eval() example - simple text merge
Пример 1. eval() example - simple text merge
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mail merge e-mail tab page for writer options
mail merge e-mail tab page for writer options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server authentication dialog from writer mail merge settings
server authentication dialog from writer mail merge settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test account settings dialog from mail merge e-mail tab page
test account settings dialog from mail merge e-mail tab page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rim's blackberry playbook, htc merge adr6325, motorola droid...
motorola cliq 1.3.18 firmware update - in fast forward!
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed
ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
一级同步@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Синхронизация 1@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
接受所有新的翻译@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Принять все новые переводы@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
142. 在nottebohm案和merge案中,可看到对在涉及双重国籍者的案例中适用主要或有效国籍原则的最强有力支持。
142. Самую решительную поддержку принцип преобладающего или эффективного гражданства в исках, затрагивающих бипатридов, получил в делах Ноттебома и Мерже.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: