Results for messages translation from Chinese (Simplified) to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

风格化相连矩形search for messages.

Russian

Полоса с оформлениемsearch for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

总是展开分组no threading of messages

Russian

Всегда разворачивать группыno threading of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

已读邮件过期时间expire messages after% 1

Russian

Освободить от устаревших спустя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一hour in the messages below

Russian

одинhour in the messages below

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

全部回复template type for forwarding messages.

Russian

Ответ всемtemplate type for forwarding messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

您的语言文件夹包含 messages / 和 docmessages / 子文件夹

Russian

Папка вашего языка со вложенными папками messages / и docmessages /

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

同步日志 clear the text of hotsync messages

Russian

Журнал синхронизации clear the text of hotsync messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

% 2 ,% 1hour in the messages below

Russian

% 1,% 2hour in the messages below

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在寄出回复信件后删除邀请函corresponds to folder - > move all messages to trash

Russian

Удалять сообщения с приглашениями после отправки ответа на нихcorresponds to folder - > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

全部回复template type for forwarding messages.

Russian

Ответ всемtemplate type for forwarding messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

无信件% 1 = n messages, m unread.

Russian

Нет сообщений% 1 = n messages, m unread.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

指定的收藏无效@ title: column, number of unread messages

Russian

@ title: column, number of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

芞倛 36-1. display of warning messages in the browser.

Russian

Рисунок 36-1.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

使用自定义图标( i) icon used for folders with no unread messages.

Russian

& Другие значки: icon used for folders with no unread messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

日期( 到达顺序) number of unsent messages

Russian

Дата (в порядке прибытия) number of unsent messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

普通( n) : icon used for folders which do have unread messages.

Russian

& обычная: icon used for folders which do have unread messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

默认文件夹% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Russian

Папка по умолчанию% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

新建信件% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Russian

Новые письма% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

接收于% 1 的线索@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

Russian

Сообщения полученные% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

发送于% 1 的线索@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

Russian

Сообщения отправленные в% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,951,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK