Results for nap translation from Chinese (Simplified) to Russian

nap
nap

mou 备忘录 nap
МОВ меморандум о взаимопонимании

unccd nap。
Национальная программа действий unccd.

国家行动方案(nap)
Национальная программа действий (НПД)

ma 千年生态系统评估 nap
Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетия

26. nap 国家行动计划
23. НПД Национальный план действий

nap 国家行动方案 国家行动方案
НПД Национальная программа действий

nap 国家行动方案(防治荒漠化)
НПД национальная программа действий (по борьбе с опустыниванием)

nap alignment status unclear
nap alignment status unclear

6. 斯里兰卡政府的最终目标是要实施一项《保护和增进人权国家行动计划》(nap)。
6. Конечная цель правительства состоит в осуществлении Национального плана действий по защите и поощрению прав человека (НПД).

national action programme (nap)
national action programme (nap)

"ifs "、 "nap "、 "杠杆调节 "、 "综合投资框架 "
КСФ (ifs) -- комплексная стратегии финансирования, НПД (nap) -- Национальная программа действий, леверидж, комплексная инвестиционная система.

nap adopted or aligned in the reporting period
nap adopted or aligned in the reporting period

分区域和区域报告实体将通过按照《战略》对srap和rap的制定或修订进行报告来补充由受影响的国家缔约方提供的信息。 unccd nap。
Субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты дополнят информацию затрагиваемых Сторон, сообщая о составлении или пересмотре субрегиональных программ действий и региональных программ действий в соответствии со Стратегией.

该文件的英文本已经公布，而法文本和葡萄牙文本很快将在以下网站上公布：unfccc.int/nap；
Этот документ имеется на английском языке, а тексты на французском и португальском языках будут размещены в режиме онлайн в скором времени по адресу ;

在这方面，我们在2007年5月制定了《增进和保护人权国家行动纲领》( "nap ")，为增进和保护人权确定了全面的政策目标。
В этой связи в мае 2007 года нами принят Национальный план действий по поощрению и защите прав человека (НПД), в котором устанавливаются комплексные программные цели по поощрению и защите прав человека.

external/nap/res/commod/externaldata.csv)。
external/nap/res/commod/externaldata.csv).

(一) 专家组制订了国家适应计划进程技术准则，其英文本已在网上公布(unfccc.int/nap)。
i) ГЭН разработала технические руководящие принципы для процесса НПА, размещенные в онлайновом режиме на английском языке по адресу .

专家组的任务是在国家适应行动方案(napa)和最不发达国家工作方案方面为最不发达国家提供技术支持和咨询意见，并在国家适应计划(nap)进程方面为其提供技术指导和支助。
На ГЭН возложено оказание технической помощи и консультаций наименее развитым странам (НРС) по национальным программам действий в области адаптации (НПДА) и программе работы для НРС и предоставление технических руководящих указаний и поддержки процессу национальных планов в области адаптации (НПА).

如果尚未按照《战略》nap，请指明该过程未开始的原因。 （请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）
Если вы не пересмотрели НПД в целях согласования со Стратегией, укажите, почему эта процедура не была начата (отметьте соответствующие поля и определите степень значимости)