Results for 前 translation from Chinese (Simplified) to Serbian

合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前
i sav grad beše se sabrao k vratima.

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了
od sevanja pred njim goraše živo ugljevlje.

內 殿 前 的 外 殿 、 長 四 十 肘
a dom, crkva napred, beše od èetrdeset lakata.

他 接 過 來 、 在 他 們 面 前 喫 了
i uzevši izjede pred njima.

以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
tada otide sav zbor sinova izrailjevih od mojsija;

從 大 門 口 到 內 廊 前 、 共 五 十 肘
i od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.

一 日 有 兩 個 妓 女 來 、 站 在 王 面 前
tada dodjoše dve žene kurve k caru, i stadoše pred njim.

世 界 在 神 面 前 敗 壞 ． 地 上 滿 了 強 暴
a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.

他 帶 我 到 北 門 、 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 門
potom odvede me na severna vrata i izmeri ih, i behu iste mere.

他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 、 如 同 擊 打 惡 人 一 樣
kao bezbožne razbija ih na vidiku.

他 從 前 與 你 沒 有 益 處 、 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處
koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;

神 審 判 人 、 不 必 使 人 到 他 面 前 、 再 三 鑒 察
jer nikome ne odgadja kad dodje da se sudi s bogom.

在 人 面 前 不 認 我 的 、 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他
a koji se odreèe mene pred ljudima njega æe se odreæi pred andjelima božijim.

凡 在 人 面 前 認 我 的 、 我 在 我 天 上 的 父 面 前 、 也 必 認 他
a koji god prizna mene pred ljudima, priznaæu i ja njega pred ocem svojim koji je na nebesima.

凡 在 人 面 前 不 認 我 的 、 我 在 我 天 上 的 父 面 前 、 也 必 不 認 他
a ko se odrekne mene pred ljudima, odreæi æu se i ja njega pred ocem svojim koji je na nebesima.

就 探 深 淺 、 探 得 有 十 二 丈 ． 稍 往 前 行 、 又 探 深 淺 、 探 得 有 九 丈
i izmerivši dubinu nadjoše dvadeset hvati; i prošavši malo opet izmeriše, i nadjoše petnaest hvati.