Results for 這 translation from Chinese (Simplified) to Serbian

他 們 不 能 對 答 這 話
i ne mogoše mu odgovoriti na to.

所 以 這 就 算 為 他 的 義
zato se i primi njemu u pravdu.

你 們 就 是 這 些 事 的 見 證
a vi ste svedoci ovome.

以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
sav zbor izrailjev neka èini tako.

神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
tada reèe bog sve ove reèi govoreæi:

人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是 好 的
dobro je èoveku nositi jaram za mladosti svoje.

古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據
jer u njoj stari dobiše svedoèanstvo.

你 這 妓 女 阿 、 要 聽 耶 和 華 的 話
zato, kurvo, èuj reè gospodnju.

你 若 在 我 面 前 下 拜 、 這 都 要 歸 你
ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,

我 對 那 盤 問 我 的 人 、 就 是 這 樣 分 訴
moj odgovor onima koji me uspitaju ovo je:

並 要 抹 上 油 、 加 上 乳 香 、 這 是 素 祭
i polij ga uljem i kad metni na nj; to je dar.

神 兩 次 、 三 次 、 向 人 行 這 一 切 的 事
gle, sve ovo èini bog dva puta i tri puta èoveku,

我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的
ali ovo govorim po svetu a ne po zapovesti;

你 們 要 將 這 事 傳 與 子 、 子 傳 與 孫 、 孫 傳 與 後 代
pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.

他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
i sastaviše pet zavesa jedan s drugim, i pet drugih zavesa sastaviše jedan s drugim.

日 有 日 的 榮 光 、 月 有 月 的 榮 光 、 星 有 星 的 榮 光 ． 這 星 和 那 星 的 榮 光 、 也 有 分 別
druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.