Trying to learn how to translate from the human translation examples.
对
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
對 对 [dui4]
pretože
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
对 html 信件前面的警告加边框
okraj okolo varovania na začiatku html správy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
对 http 请求使用此代理 ：
použiť tento proxy pre http požiadavky:
% 1 对% 2 — 编辑模式
% 1 vs.% 2 - mód úprav
对 cd/dvd 介质提供额外的错误保护
Ďalšia ochrana proti chybám pre nosičov cd/dvd
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
对@ title: column
@ title: column
为安全起见，对 url 的载入已被禁止。
načítanie adresy bolo zablokované z dôvodov zabezpečenia.
Last Update: 2013-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
对% 1 已经存在一个策略， 您想替换它吗 ？
už existuje politika pre% 1 chcete ju nahradiť?
floyd- steinberg (对 microdry 不推荐)
floyd- steinberg (neodporúča sa pre microdry)
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 游戏结束
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - hra skončená
无法写入文件“ drivers. xml ” 对 indi 主机设置的更改将无法保存 。
nepodarilo sa zapísať súbor 'indihosts. xml'. zmeny v nastavení ovládačov indi nebudú uložené.
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 无上限的棋局
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - neobmedzená hra
如果选中此项。 程序会在需要时自动获取缺失的发行者证书( 对 crl 和 ocsp 两种校验方式都有效) 。
ak je táto voľba zapnutá, chýbajúce certifikáty sa získajú v prípade, že sú potrebné (to sa týka kontroly pomocou crl aj ocsp)
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) -% 5 点上限的棋局
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - hra na% 5 bodov
后端错误： gpgconf 对% 1 /% 2 /% 3 的类型错误 ：% 4% 5
chyba podpory: gpgconf má zlý typ pre% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5
对https使用internet explorer
použiť internet explorer pre https
