Results for 为沙龙举行国葬 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Spanish

Info

Chinese (Simplified)

全部下载

Spanish

descargar todo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

从文本文件导入值。 文件的每一行都会被分析为值或表达式 。

Spanish

importar valores de un archivo de texto. cada línea en el archivo es interpretada como un valor o expresión.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以后下载全部信件@ action: button

Spanish

descargar todos los mensajes más tarde@action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

任务优先级 通常, cups 会根据“ fifo” 规则对全部队列进行排队 : 先进先出 。 任务优先级选项允许您根据需要对队列的顺序进行调整 。 优先级可在两个方向进行调整: 您可以增加或减少优先级。 通常您只能控制您 自己 的任务 。 由于任务的默认优先级为“ 50 ” , 那么任何以“ 49” 优先级发送的任务都将等待其它任务全部完成后才开始打印。 同样的 , “ 51” 或更高优先级的打印任务将会直接排到打印队列的开始位置( 如果没有优先级更高的打印任务的话) 。 高级用户的额外提示 : 此 kdeprint gui 元素可匹配 cups 命令行任务选项参数 : - o job- priority=... # 例如 : “ 10 ” 、 “ 66” 或“ 99 ”

Spanish

prioridad de trabajos normalmente, cups imprime los trabajos de la colade acuerdo con el principio «fifo»: first in, first out(primero que entra, primero que sale). la opción de prioridad del trabajo le permite reordenar la cola según sus necesidades. funciona en ambas direcciones, puede aumentar y reducir prioridades (normalmente solo podrá controlar sus propiostrabajos). como la prioridad predeterminada de los trabajos es «50», cualquier trabajo con una prioridad de por ejemplo «49» solo se imprimirá cuando todos los demás hayan finalizado. del mismo modo, un trabajo con prioridad «51» o superior se situará en el principio de la cola (si no hay ya trabajos con prioridad más alta). consejo adicional para usuarios avanzados:este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o job-priority=... # ejemplo: «10», «66» o «99»

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

全部下载/ 删除

Spanish

descargar/ eliminar todo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

全部页面 : 选择“ 全部” 将打印整个文档。 由于这是默认值, 系统已经为您预先选中了 。

Spanish

todas las páginas seleccione « todo » para imprimir el documento completo. como este es el comportamiento predeterminado, está preseleccionado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 uri。 请参看 cups 的文档中关于打印机 uri 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。

Spanish

otra impresora utilice esta opción para cualquier tipo de impresora. para usar esta opción, debe conocer la uri de la impresora que desea instalar. consulte la documentación de cups para obtener más información sobre la url de la impresora. esta opción es útil para impresoras que utilizan terminales de terceras partes que no están contempladas por las otras posibilidades.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

启用此选项以自动将全部 jpeg 文件转换为无损图像格式 。 注意 : 图像转换在慢速计算机上会持续一段时间 。

Spanish

active esta opción para convertir todos los archivos jpeg a formatos de imagen sin pérdidas. nota: puede tomar un tiempo largo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因为没有选中配置, 因此无法上传 。

Spanish

no es posible enviar, no hay ningún perfil seleccionado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因为远程主机的密钥不在“ 已知主机” 文件中, 远程主机 “% 1” 的身份不能确认 。

Spanish

la identidad de la máquina « %1 » no se pudo verificar porque la clave de la máquina no está en el archivo « known_hosts ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

图像指纹还没有为您的收藏生成。 模糊搜索工具在没有生成指纹的情况下无法工作 。 您现在想要建立指纹吗 ? 注意: 此次处理将花费一段时间。 您可以之后任何时间使用“ 工具/ 重建全部指纹” 来运行它 。

Spanish

no se han generado las impresiones digitales de las imágenes de su colección. las herramientas de búsqueda difusa no se van a comportar adecuadamente sin estas impresiones digitales generadas. desea generar todas las impresiones digitales ahora? nota: este proceso podrá llevar algún tiempo. puede ejecutarlo mas tarde con la opción 'herramientas/ reconstruir todas las impresiones digitales '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在此设定用于随下载自动修正/ 传输 jpeg 文件的所有选项 。

Spanish

indique aquí todas las opciones para corregir/ transformar los archivos jpeg automáticamente durante la transferencia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果启用此选项( 默认) , 在您每次启动 kate 时都会自动恢复当前过滤器。 注意如果由 kde 会话管理器来处理会话, 无论如何都会自动恢复过滤器。 注意启用某些自动同步设置会覆盖这里的恢复行为 。

Spanish

si esta opción está activada (por omisión), el filtro actual se restablecerá cuando inicie kate. tenga en cuenta que siempre será restablecido si el gestor de sesiones de kde se encarga de la sesión de kate. tenga en cuenta que algunas opciones de sincronización automática pueden modificar la ubicación restablecida si están activas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果启用此选项( 默认) , 在您每次启动 kate 时都会自动恢复目录位置 。 注意 如果由 kde 会话管理器来处理会话, 无论如何都会自动恢复位置 。

Spanish

si esta opción está activada (por omisión), la ubicación se restablecerá cuando inicie kate. tenga en cuenta que siempre será restablecida si el gestor de sesiones de kde se encarga de la sesión de kate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果您按下 计算 按钮, 列表将更新为在选中范围内, 符合设定的最小长度的所有字符串 。 @ info: status offset value not available

Spanish

si pulsa el botón calcular, se actualizará la lista de todas las cadenas contenidas en el intervalo seleccionado y tengan establecida la mínima longitud. @title: window of the tool to select a range

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将信件标为新邮件( n)

Spanish

marcar el mensaje como & nuevo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

将值导出为文本文件。 参数列表中的每个值都会写入为文件中的一行 。

Spanish

exportar valores de un archivo de texto. se escribirá una línea por cada valor de la lista de parámetros.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将此选项设成永久。 永久选项将总会写入命令行中, 而不管其值为何。 如果所选的默认值与后台工具的实际默认值并不匹配的话, 则应选中此选项 。

Spanish

hacer la opción persistente. una opción persistente siempre se escribirá en la línea de órdenes, cualquiera sea su valor. esto es útil cuando el valor elegido no concuerda con el valor predeterminado de la utilidad subyacente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将选中信件标为新邮件

Spanish

marca los mensajes seleccionados como nuevos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将选中信件标为未读

Spanish

marca los mensajes seleccionados como no leídos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK