Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
从中不难看出,女性正选议员人数总体呈上升趋势。
resultados de las últimas elecciones municipales 2004
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
118. 审查显示的一个特点是,尽管对 "滥用程序 "一词没有任何定义,法官似乎不难看出以下两者之间的微妙界线:一方面是为维护合法权利所需要的有力诉讼留有余地,另一方面是通过不可接受的诉讼策略争取优势。
una de las conclusiones que se desprenden del examen es que, pese a que no existe una definición de "abuso del procedimiento ", los magistrados no parecen haber tenido dificultades en trazar la línea que separa la necesidad de dar cabida a una litigación robusta para reivindicar derechos legítimos, por una parte, y el intento de obtener ventajas mediante estrategias inaceptables de litigación, por otra.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting