Results for 但未获批准 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

6. 计划提交债权人批准，但未获批准
6. si el plan se somete a la aprobación de los acreedores pero no es aprobado

来文提交人患有严重影响行动能力的退行性疾病，向瑞典当局申请在家中建造一个康复水疗池，但未获批准。
la autora de la comunicación, que sufre una enfermedad degenerativa que merma gravemente su movilidad, solicitó en vano a las autoridades suecas un permiso para construir en su propiedad una piscina con fines de rehabilitación.

他更换了培训方并成功完成了职业培训，期间他曾申请 "康复措施 "但未获批准。
cambiaron de instructor y su hijo consiguió finalizar su formación profesional a pesar de que no se le concedió una "medida de rehabilitación " que había solicitado.

在这方面，咨询委员会忆及，在关于加强政治事务部的提议中曾请求为此目的设立一个p-4员额，但未获批准；当时建议设想由该员额人员履行的职能可由现有人员履行。
a este respecto, la comisión consultiva recuerda que no se aprobó un puesto de categoría p-4 solicitado para este fin en el contexto de las propuestas de fortalecimiento y que en ese momento se recomendó que las funciones previstas para dicho puesto se llevaran a cabo con los recursos de personal existentes.

4. 伊朗要求增加参与区域合作银行业务的银行数量，但未获批准，也没有批准在伊朗开设其他分行，已批准并已开业的分行除外，条件是他们必须恪尽职守。
no se ha aprobado el aumento del número de bancos iraníes que pertenecen al banco de cooperación regional ni se ha aprobado la apertura de sucursales del banco en el irán, con excepción de la que ya había sido aprobada y había comenzado a funcionar, a condición de que deberá obrar con la diligencia debida.

（以上范围凡需审批的，未获批准前不得经营）
(los mencionados que deben ser aprobados,y no se puede realizar las operaciones antes de la autorización)