Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 同世界数十家最大海港的官员开展联合方案,美国及外国政府合作在高危集装箱运往外国港口前对之进行预先检测,并要求采用更难做手脚和做了手脚就能看得出来的集装箱;
:: un programa conjunto en que participen funcionarios de muchos de los puertos marítimos más importantes del mundo, por medio del cual los gobiernos de los estados unidos y otros países cooperen a fin de que los contenedores de alto riesgo se examinen previamente antes de su partida de un puerto extranjero y se exija un mayor uso de contenedores a prueba de manipulaciones o que revelen cualquier intento de manipulación no autorizada;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: