Results for 在那之前 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

在那之前，查访报告保持保密。
hasta esa fecha, el informe seguirá teniendo carácter confidencial.

在那之前，国家只采取了少数而有限措施，提供住房。
hasta entonces sólo se habían adoptado algunas medidas públicas limitadas en relación con la vivienda.

在那之前，各方武装力量之间的停火协议基本上受到尊重，仅有少数例外。
hasta esa fecha, la cesación del fuego entre las partes armadas se había respetado en gran medida, con algunas pocas excepciones.

在那之前，人文资源、民主机构和当地财富很少得到发展，尽管赤道几内亚是世界上最主要的可可生产国。
el desarrollo de recursos humanos, de instituciones democráticas y de riqueza local fue escaso hasta entonces, no obstante que guinea ecuatorial fue el primer productor mundial de cacao.

在那之前，在提交人于1995年5月提起第一次诉讼时，w.s.是唯一被告。
anteriormente, cuando interpuso la primera, en mayo de 1995, w. s. era el único acusado.

在那之前，他曾在 acco brands, inc. 擔任一些工程與製造管理的職務。
previamente desempeñó funciones de gestión de manufactura e ingeniería para acco brands, inc.

在那之前，没有听到任何关于他的消息，因为在2006年三名囚犯被饿死后，利比亚当局切断了abou salim监狱与外界的联系。
antes de esa fecha no se habían tenido noticias de él, pues las autoridades libias habían aislado la prisión de abou salim de todo contacto con el exterior tras un incidente ocurrido en 2006 durante el cual tres reclusos murieron de inanición.

在那之前《南联盟刑法》第155条规定了禁止奴役的犯罪行为，1990年又补充了第3款，以便有力地打击新出现的贩卖儿童现象。
hasta entonces, el código penal de la república federativa de yugoslavia contemplaba el delito de esclavitud, en su artículo 155, complementado por el párrafo 3 en 1990, que estaba prohibida, con objeto de combatir enérgicamente la recién aparecida trata de menores:

在那之前， ms. ribar也曾任職於 fides group (現在的 kpmg switzerland) 以及化學產品公司 basf group。
antes de panalpina management, trabajó para fides group (actualmente kpmg switzerland) y basf group, empresa de productos químicos.

30. 瑞典代表以欧洲联盟的名义发言说，对政府间机构的全面审查将在2002年进行，但这并不表示在那之前就不能对机构加以改进。
30. el representante de suecia, hablando en nombre de la unión europea, dijo que en el 2002 se efectuaría un examen a fondo del mecanismo intergubernamental, y que esto no excluía que entre tanto se introdujeran mejoras institucionales.