From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
根据穆斯林法,忠诚关系使国家主权正式化。
según el derecho musulmán, los vínculos de lealtad oficializan la soberanía del estado.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
254. 而在子女姓氏的选择方面,根据穆斯林法,子女只能沿用父亲的姓氏。
254. en cambio, en lo que respecta al apellido de los niños, según la ley islámica estos llevan sólo apellido del padre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
根据穆斯林法,除非结婚时有合同授权妻子行使离婚权,否则,只有丈夫才有权提出与妻子解除婚约。
con arreglo al derecho musulmán solamente el marido tiene derecho a divorciarse de su esposa, salvo que en el momento del matrimonio exista un contrato que permita a la esposa ejercer el derecho al divorcio.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
穆斯林
musulmanes
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 17
Quality: