Results for 没有我们就不要谈我们 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

"没有我们就不要谈我们 "
"nada que nos afecte sin contar con nosotros "

参与和融入社会原则对于《公约》的重要意义可以概括为民间社会组织在谈判中使用的一句格言： "没有我们就不要谈我们 "。
la importancia de la participación e inclusión en la convención se resume en el lema utilizado por las organizaciones de la sociedad civil durante las negociaciones: "nada sobre nosotros sin nosotros ".

"没有安全，我们就不会有发展；没有发展，也不会有安全。 不尊重人权，我们就既不会有安全，也不会有发展。
"no tendremos desarrollo sin seguridad, no tendremos seguridad sin desarrollo, y no tendremos ni seguridad ni desarrollo si no se respetan los derechos humanos.