Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
滿 口 是 咒 罵 苦 毒
su boca está llena de maldiciones y amargura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 奶 桶 充 滿 、 他 的 骨 髓 滋 潤
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 供 職 的 日 子 已 滿 、 就 回 家 去 了
sucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 12
Quality:
他 使 你 境 內 平 安 . 用 上 好 的 麥 子 使 你 滿 足
ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 還 要 以 喜 笑 充 滿 你 的 口 、 以 歡 呼 充 滿 你 的 嘴
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. más bien, sed llenos del espíritu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 斷 定 罪 名 、 不 立 刻 施 刑 、 所 以 世 人 滿 心 作 惡
cuando la sentencia contra la mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos del hombre queda más predispuesto para hacer el mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 滿 口 是 咒 罵 、 詭 詐 、 欺 壓 . 舌 底 是 毒 害 奸 惡
su boca está llena de maldición, engaño y fraude; debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 晝 夜 切 切 的 祈 求 、 要 見 你 們 的 面 、 補 滿 你 們 信 心 的 不 足
de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
天 屬 你 、 地 也 屬 你 . 世 界 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 為 你 所 建 立
tuyos son los cielos, tuya es también la tierra; el mundo y su plenitud, tú los fundaste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 口 中 所 結 的 果 子 、 必 充 滿 肚 腹 . 他 嘴 所 出 的 、 必 使 他 飽 足
del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 國 滿 了 金 銀 、 財 寶 也 無 窮 . 他 們 的 地 滿 了 馬 匹 、 車 輛 也 無 數
su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. también su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: