Results for 牵头部门 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

牵头部门
departamento rector

牵头部门/ 行政支助
departamento principal/apoyo administrativo

17. 政治部对指定其为 "牵头部门 "的那些行动的任务之成功执行负有最终责任。
el departamento de asuntos políticos es en última instancia responsable del cumplimiento efectivo de los mandatos de las misiones para las cuales es designado departamento principal.

秘书长办公厅告知监督厅，维持和平行动部和外勤支助部的部门授权任务一旦作订正， "牵头部门 "政策就将作更新。
la oficina ejecutiva del secretario general ha informado a la ossi de que la política del departamento rector se actualizará una vez que se revisen los respectivos mandatos del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y el departamento de asuntos políticos.

维持和平行动部欢迎关于为 "牵头部门 "政策制订更清晰标准的建议，并表示，这项建议将提高两部之间分工的清晰度。
el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz acogió con beneplácito la recomendación de que se elaboraran criterios más claros para la política del departamento rector, y dijo que esa recomendación permitiría dar más claridad a la división del trabajo entre el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y el departamento de asuntos políticos.

(a) 管理部：充当该系统的牵头部门，负责拟订、协调和整合政策、规划、实施和审查程序与流程。
a) el departamento de gestión es el principal responsable del sistema y dirige la elaboración, coordinación e integración de los procedimientos y procesos de formulación de políticas, planificación, aplicación y examen del sistema.