Results for 直觉的 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Spanish

Info

Chinese (Simplified)

传统知识是个人的、特定的、直觉的、含蓄的、不能分解的,和口耳相传的。

Spanish

los ct son personales, particulares, intuitivos, implícitos e inseparables, y se transmiten verbalmente.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

6.7 在驱虫蚊帐内睡觉的5岁以下儿童比例

Spanish

6.7 proporción de niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros impregnados de insecticida

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Chinese (Simplified)

6.7 可在驱虫蚊帐内睡觉的5岁以下儿童比例

Spanish

6.7 proporción de niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros impregnados de insecticida

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

"重大 "一词被理解为超过 "可察觉的 ",但不必达到 "严重 "或 "显著 "。

Spanish

se entiende que "sensible " es algo más que "detectable ", pero sin que tenga que alcanzar el nivel de "grave " o "sustancial ".

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

2011年11月6日,两枚导弹落在kibbutz zikim,炸伤一名正在床上睡觉的男子。

Spanish

el 6 de noviembre de 2011 cayeron sobre el kibutz zikim dos cohetes que hirieron a un hombre que se encontraba durmiendo en su cama.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

25.五岁以下儿童前一天晚上在驱虫蚊帐内睡觉的比例

Spanish

25. proporción de niños menores de 5 años que durmieron bajo un mosquitero impregnado con insecticida la noche anterior

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

30. "几名男子闯进s.,我丈夫的另一个孩子和我堂(表)妹睡觉的房间。

Spanish

30. "los hombres entraron a la habitación en que dormían s., la otra hija de mi marido, y mi prima.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

6.7. 可在驱虫蚊帐内睡觉的5岁以下儿童比例

Spanish

6.7 porcentaje de niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

68.在家庭内部,男人通常拥有一种可察觉的权力、权威和财产拥有感。

Spanish

dentro de la estructura de la familia, los hombres están típicamente orientados a actuar con la percepción de que tienen derecho al poder, a la autoridad y a los recursos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

c. 问题的样式:可察觉的实情,并非无确定答案

Spanish

c. estilo de las preguntas: hechos observables, no preguntas abiertas

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

d. 各机构在资金转移和转账方面提高警觉的义务

Spanish

d) obligaciones específicas de vigilancia por parte de los organismos en relación con las transferencias de fondos y los giros

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

sequoia唱片分公司 直觉音乐公司

Spanish

intuition music, inc., división de sequoia records

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

下意识的偏见特别成问题,因为它会在我们不知不觉的情况下影响行动。

Spanish

los prejuicios inconscientes son especialmente problemáticos, ya que influyen en nuestras acciones sin darnos cuenta.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

与之类似,毁坏、损害及其他针对外空物体的敌对行为也是可以察觉的。

Spanish

del mismo modo, es detectable la eliminación, el daño u otro acto hostil contra un objeto situado en el espacio ultraterrestre.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

为了方便进入信息交换所,用户需要有一个直觉的统一接口。

Spanish

para facilitar la entrada al centro, los clientes necesitan una interfaz uniforme y fácil de usar.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

为此,他认识到必须经常从 "测试 "着手,信任其直觉。

Spanish

en consecuencia, reconoce que a menudo ha procedido mediante “sondeos” y se ha dejado llevar por la intuición.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

事后看来,这种交易极其严重的投机性是比较容易察觉的。

Spanish

desde la perspectiva actual, es más fácil ver el carácter fuertemente especulativo de dichas transacciones.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

事实上,大多数人日常在不自觉的情况下使用它,至少是间接使用。

Spanish

de hecho, la mayoría de la gente lo utiliza diariamente sin darse cuenta, al menos de manera indirecta,.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人们凭直觉本来预料会出现相反的情况。

Spanish

intuitivamente, cabría esperar lo contrario.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人们往往认为后一个概念直觉上更为适当,并且最适合用户需要。

Spanish

este último concepto se cita con frecuencia como el más adecuado y el que mejor se adapta a las necesidades de los usuarios.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK