Results for 美国宣布 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

38关于联合国的一般性保障措施，美国宣布：
por lo que atañe a las salvaguardias de las naciones unidos en general, los estados unidos declararon que:

102. 美国宣布，该国将扩大其海啸探测和警报能力，作为对全球对地观测系统的贡献。
los estados unidos han anunciado que ampliarán sus medios de detección y alerta de tsunamis como contribución al sistema mundial de sistemas de observación de la tierra.

50. 此外,美国宣布,自1998年5月以来,绿色和平运动报告看到了19艘意大利船只在地中海使用大型流网。
además, los estados unidos anunciaron que, desde mayo de 1998, greenpeace había informado haber visto a 19 buques italianos en el mediterráneo utilizando redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala.

美国宣布，超过374吨高浓缩铀和61.5吨钚超出防御需要，这些材料已不再属于防御储存。
los estados unidos han declarado que más de 374 toneladas de uranio altamente enriquecido y 61,5 toneladas de plutonio excedían sus necesidades de defensa, y retiraron ese material de los arsenales defensivos.

联合国宣布5月8日和9日为悼念与和解日[158]
1. declaración por las naciones unidas del 8 y el 9 de mayo como días del recuerdo y la reconciliación [158]