Results for 追忆 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

同样本着促进各种文化和文明之间相互承认和尊重的精神，瑞士于2004年加入了纳粹大屠杀史实教育、追忆、研究国际合作工作队。
asimismo, de conformidad con el sentimiento de reconocimiento y respeto mutuo de las culturas y las civilizaciones, en 2004 suiza se sumó al grupo de trabajo para la cooperación internacional en la enseñanza, rememoración e investigación del holocausto.

作为纳粹大屠杀史实教育、追忆、研究国际合作工作队的组成部分，瑞士同样设立了一个支助小组，以开展类似考察旅行和继续教育旅行这样的项目。
como parte del equipo de tareas para la cooperación internacional en la enseñanza, recordación e investigación del holocausto, suiza también ha establecido un grupo de apoyo para llevar a cabo proyectos como viajes de estudio y viajes de educación permanente.

19. haq女士(主管外勤支助事务副秘书长)和副秘书长ladsous一起追忆过去一年里79名悲剧性地失去生命的维和人员，并说，自从她被任命以来，她在外勤支助部、维持和平行动和作为一个整体的本组织进行的各种改革上面投入了大量时间。
19. la sra. haq (secretaria general adjunta de apoyo a las actividades sobre el terreno), se suma al secretario general adjunto ladsous en la recordación de los 79 miembros de fuerzas de mantenimiento de la paz que tan trágicamente perecieron en el año transcurrido, y señala que, desde su nombramiento, ha dedicado un tiempo considerable a diversas reformas emprendidas por su departamento, por el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y por la organización en su conjunto.